Yes, it is possible with the WooGallery plugin to create different gallery layouts for different categories by using the Manage layouts and Assign layout feature. Please read the documentation here to create different layouts from the Manage layouts: https://woogallery.io/docs/docs/manage-layouts/

After creating the layouts, please read the documentation here to assign the layouts to different categories: https://woogallery.io/docs/docs/assign-layout/