Yes, it is possible with the WooGallery plugin to create different gallery layouts and assign them to different categories. Please read the documentation here to assign the layouts to different categories: https://woogallery.io/docs/docs/assign-layout/